Edito
par Sylvie Neeman
Chères
lectrices, chers lecteurs, .............................................................
Rencontrer
Binette Schroeder, grande dame de l’illustration allemande, est un
privilège ; il a été accordé à Ulrike
Blatter, qui a partagé avec elle des réminiscences, des émotions,
des engouements autour des livres et de l’art : des moments rares
qu’à notre tour, nous sommes heureux de partager avec vous.
On le sait désormais, beaucoup de livres pour enfants sont sexistes,
et tendent à donner aux filles une image dévalorisée
d’elles-mêmes ; si Anne Dafflon Novelle, de l’Université
de Genève, a été une des premières à
avoir étudié – et dénoncé – ce problème,
elle s’interroge aujourd’hui sur les conséquences, dans
l’imaginaire des enfants, d’un tel état de fait : lorsqu’on
demande à un enfant d’inventer l’histoire qu’il
souhaiterait lire, quel héros, quelle héroïne garçons
et filles choisissent-ils ? et quels sont les qualités, les occupations,
les attributs de ces personnages inventés ? Les filles ont-elles
les mêmes attentes, les mêmes ambitions pour leur « créature
» que les garçons ? Vous serez sûrement fort intéressés
par ces questions présentées dans notre rubrique « Recherche
».
Des coups de cœur, des découvertes, des rencontres : le monde
de l’édition et de la création est vaste, il compte
des acteurs passionnés – proches ou lointains – qui lèvent
pour nous un voile sur leurs réalisations, leurs projets, leurs folies
parfois…
Enfin, après le numéro très littéraire de l’été,
place à un peu plus de pragmatisme ! Parce que les livres pour l’enfance,
de nos jours, se lisent certes, mais aussi se regardent, s’écoutent
; ils permettent de bricoler ou de cuisiner, ils invitent à apprendre
les rudiments d’une langue, à découvrir aussi les secrets
du film d’animation. Face à ces ouvrages de qualité,
comment ne pas se souvenir que Noël approche, et que c’est là
une occasion de plus d’offrir de belles choses aux enfants –
juste une occasion de plus, parce qu’on le sait, dans l’idéal,
le livre devrait être un « objet de consommation courante »
: une bien laide façon de nommer une bien séduisante idée…
Rencontre
Binette Schroeder
par Ulrike Blatter
Dossier
Lire, écouter, agir !
Coups
de cœur
Beaux romans pour adolescents
Editions
/ Collections
Jouer la mort
Castagnééé!
par Denise von Stockar et Yvan von Arx
Interview
Madeleine Thoby, une éditrice à l’aube d’une année
charnière
par Sylvie Neeman
Recherche
Imaginaire et stéréotypes
par Anne Dafflon Novelle
Bibliothèques
Solo pour 10 oreilles
par Laurette Cachat
Arole et le bureau romand de l’Institut
Mentions et prix / Calendrier
Informations
Index / Impressum
As-tu lu ? cahier central
Responsable
de la rédaction :
Sylvie Neeman
Comité
de rédaction :
Ulrike Blatter, Michèle Jacot, Brigitte Membrez et Gabriela Zérega
Ont
participé à ce numéro :
Laurette Cachat, Anne Dafflon Novelle, Yvan von Arx et Denise von Stockar