jm-arole journee

Les Journées d'AROLE

Les Journées d'AROLE sont un lieu de rencontre, de discussion et de formation dans le domaine de la littérature pour l'enfance et la jeunesse. Elles sont organisées tous les deux ans par JM.AROLE et l'Institut suisse Jeunesse et Médias. Les conférences proposées lors de ces Journées permettent d'enrichir nos connaissances sur les problématiques liées à la lecture et à la littérature jeunesse. Pour diversifier les points de vue sur ces questions, une approche multidisciplinaire (historique, psychologique, sociologique, etc.) des thématiques est favorisée. Des professionnels du livre, créateurs, éditeurs, etc., sont également invités à partager leur réalité avec les participants.

Les Journées d'AROLE sont destinées principalement aux bibliothécaires jeunesse, aux enseignants, aux éducateurs spécialisés et aux universitaires. Mais elles sont ouvertes à toutes et à tous.

Les 15es Journées d’Arole
se dérouleront les 2 et 3 novembre 2007 à la Maison Pulliérane de Pully (VD)

sur le thème:
« Réalité et littérature jeunesse, la question de l'imaginaire »

Programme complet et formulaire d'inscription (pdf)

Nous accueillerons notamment:
Etienne Barilier romancier et essayiste
Daniel Jacobi professeur à l’université d’Avignon où il dirige le laboratoire Culture et Communication
Jean-Yves Loude docteur en anthropologie et auteur
Marie-Hélène Routisseau docteur ès lettres, chargée de cours à Paris 5

Les créateurs invités qui ont confirmé leur participation à ce jour:
Albertine, Germano Zullo et Claude Barras qui parleront de l’album "Le génie de la boîte de raviolis" et de son adaptation en film d’animation.
Béatrice Alemagna, illustratrice, partagera avec nous ses rencontres avec les enfants et les jeunes ou comment les imaginaires se rencontrent.
Francis Valéry, auteur de littérature pour la jeunesse nous racontera comment il passe du réel au fantastique.
François Place qui parlera de son travail qui emmène souvent le lecteur dans la réalité documentée de pays imaginaires.

Programme complet et formulaire d'inscription (pdf)

Les Journées d'AROLE se dérouleront :
Maison Pulliérane
Av. de la Poste 1
1009 Pully

Plan d'accès (click)

Pour nous contacter

Lorsque nous lisons un livre ou regardons un film, nous jouons le jeu de la fiction et vivons des émotions réelles provoquées par un récit imaginaire. Nous transposons l’histoire dans un réel éphémère auquel nous croyons le temps du récit. Sommes-nous dupes ? Est-ce un simple moyen de se divertir ? Est-ce que l’imaginaire permet de comprendre la réalité du monde ? Est-elle une des caractéristiques du fonctionnement humain ? Est-ce que l’imaginaire permet la diversité et donc la culture ?

Platon (La République) ou Rousseau (L’Emile) souhaitaient tordre le cou aux histoires inventées pour canaliser la raison et conduire l’esprit vers la Vérité. Ils penchaient plutôt pour le côté trompeur et dangereux des récits imaginés. T. Adorno (Prismes : critique de la culture et société) fustigeait le cinéma parce que, en divertissant les masses, en vendant du rêve, il endormait l’esprit critique et l’engagement social. D’autres, comme Umberto Eco, semblent penser qu’il y a un lien dialectique entre réalité et représentation imaginaire. Les deux mondes seraient co-construits et s’enrichiraient mutuellement. « Il n’y a rien de pire que d’illustrer un chapitre sur les voyages spatiaux avec la photo de la dernière sonde américaine. Monsieur Garamond m’avait appris qu’au minimum il faut un ange de Gustave Doré. » (Umberto Eco ; Le Pendule de Foucault ; p. 257). Ainsi, même la rationalité et l’objectivité scientifiques pourraient trouver une grande part de leur légitimité dans l’imaginaire de la fiction. Pensons à Jules Verne dont beaucoup d’aventures dépendent d’une technologie attestant de la grandeur et de l’efficience des sciences modernes. La science est, pour le lecteur non spécialisé, souvent plus accessible par la fiction que par les manuels académiques. Combien d’entres-nous sont capables de vérifier le raisonnement de la relativité. Il nous suffit que la relativité soit présente dans l’imaginaire collectif (les débats télévisés, les revues scientifiques, mais aussi la littérature ou le cinéma) pour que nous la considérions comme vraie et que nous nous en fassions une représentation réelle. Cette distinction entre réalité et imaginaire apparaît donc difficile à définir.
Qu’est-ce que l’imaginaire ? N’est-il pas déterminé par le jeu des références ? Ses possibles ne dépendent-ils pas de d’un contexte historique ? S’exprime-t-il surtout à travers la fiction ? Y a-t-il des dangers à laisser toute liberté à l’imagination ? Quels liens entre imaginaire et stéréotypes ?
La psychanalyse a beaucoup parlé des contes. Leur importance pour tester le réel dans la fiction ou pour construire des références. Que dire de l’imaginaire véhiculé par les médias pour la jeunesse – la littérature, les albums, les documentaires ou les films d’animation par exemple ?

Les 15es Journées d’AROLE traiteront ce thème passionnant de l’imaginaire dans les médias pour la jeunesse.
Nous commencerons ces Journées en discutant ces notions d’imaginaire et de réalité dans la littérature avec Etienne Barilier, romancier et essayiste. Il nous proposera une conférence intitulée L’imaginaire, ennemi du réel ?.
Avec Daniel Jacobi et son intervention Le livre documentaire jeunesse entre narration et explication, nous nous intéresserons à la mise en scène du savoir documentaire.
Marie-Hélène Routisseau, dont la conférence s’intitulera Etayer le réel ? La fonction de l’imaginaire fantastique dans les romans pour la jeunesse, s’intéressera au réalisme des mondes fantastiques.
Jean-Yves Loude discutera les enjeux de l’imaginaire lorsqu’on se représente les Autres cultures. Cheminements à risques entre vérités et mensonges de l’Histoire, confidence d’un écrivain ethnologue est le titre de sa conférence.

Les créateurs invités aux 15es Journées d’AROLE parleront de leurs imaginaires. Nous aurons le plaisir d’accueillir :
François Place, Du documentaire à la fiction, un bref récit de voyage immobile.
Francis Valéry, Explorer l’Envers du Monde : la technique du « pas de côté ».
Beatrice Alemagna, Une autre grammaire de l’imagination.
Albertine, Claude Barras et Germano Zullo, Le Génie de la boîte de raviolis, du livre au film.

Les 15es Journées d’AROLE se dérouleront les 2 et 3 novembre 2007 à la maison Pulliérane à Pully. Ce lieu central et facile d’accès (transport public depuis la gare de Lausanne) offre également toutes les ressources nécessaires au bon déroulement des conférences. De plus, l’environnement est très agréable et propice aux rencontres, aux échanges et aux discussions avec les créateurs invités, les conférenciers et les participants.

ARCHIVES
LES JOURNÉES D'AROLE 2005